Mārā, archétypes et correspondances

Étude académique et comparée : Psyché, Péchés capitaux et Panthéons mondiaux

1. Introduction

Dans le canon bouddhique, Mārā occupe une place singulière : il est à la fois une entité du monde du désir (Kāmadhātu) et une force mentale représentant la mort spirituelle.

2. Mārā dans le bouddhisme

Source : Cleveland Museum of Art (CC0)

2.1 Les quatre Māras

  1. Skandha-māra — L’identification aux cinq skandhas
  2. Kleśa-māra — Les trois poisons (attachement, aversion, ignorance)
  3. Mṛtyu-māra — La mort qui interrompt la pratique
  4. Devaputra-māra — L’entité cosmique qui tenta le Bouddha

2.2 Le récit de la tentation

Source : Cleveland Museum of Art (CC0)

3. Les Trois Filles de Mārā

3.1 Taṇhā — La Soif

Désir ardent, avidité possessive → Avarice, Gourmandise

3.2 Aratī — L’Aversion

Insatisfaction, ennui existentiel → Acédie, Colère

3.3 Rāga — La Passion

Énergie brute du désir → Luxure, Envie

4. Les Dix Armées de Mārā

# Armée (Pāli) Traduction Péché capital
1 Kāma Désir sensuel Luxure
2 Arati Aversion Acédie
3 Khuppipāsā Faim et soif Gourmandise
4 Taṇhā Soif/Avidité Avarice
5 Thīna-middha Torpeur Paresse
6 Bhaya Peur —
7 Vicikicchā Doute —
8 Makkha-thambha Dénigrement Orgueil
9 Lābha-siloka Gain, renommée Orgueil, Envie
10 Attukkaṃsana Auto-glorification Orgueil

5. Correspondances multi-panthéoniques

5.1 Hindouisme : Kālī

Source : Wikimedia Commons — Myths of the Hindus and Buddhists (1913) — Public Domain

Kālī est la shakti destructrice de Śiva. Comme Mārā, elle incarne des forces que l’on doit traverser, non fuir.

5.2 Kabbale : Samaël et Lilith

Samaël — l’ange de la rigueur, tentateur
Lilith — séduction, nuit, autonomie

Kabbale Bouddhisme
Samaël Mārā
Lilith Rāga + Taṇhā
Sitra Ahra Kāmadhātu

5.3 Égypte : Sekhmet

Source : Metropolitan Museum of Art (CC0)

La dualité Sekhmet/Hathor reflète les forces de Mārā — destructrices ou transformatrices.

Source : Metropolitan Museum of Art (CC0)

5.4 Grèce : Nyx et ses enfants

Source : Metropolitan Museum of Art (CC0)

Enfant de Nyx Domaine Équivalent
Moros Destin fatal Mṛtyu-māra
Thanatos Mort Aspect de Mārā
Hypnos Sommeil Thīna-middha
Oizys Souffrance Dukkha
Momos Blâme Vicikicchā

5.5 Mésopotamie : Ishtar

Source : Wikimedia Commons — British Museum (CC BY-SA)

Source : Metropolitan Museum of Art (CC0)

La Descente aux Enfers d’Ishtar préfigure le parcours du méditant.

5.6 Norse : Loki, Hel, Fenrir

Source : Wikimedia Commons — Manuscrit islandais (Public Domain)

Source : Wikimedia Commons — Johannes Gehrts 1889 (Public Domain)

Source : Wikimedia Commons — Public Domain

Figure Fonction Correspondance
Loki Trickster Mārā testeur
Hel Mort Mṛtyu-māra
Fenrir Destruction Dissolution

6. Synthèse : Structure archétypale

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SOURCE PRIMORDIALE (Nyx / Avidyā)
         │
    FORCES GÉNÉRATIVES (Mārā / Samaël / Loki)
         │
    ┌────┼────┐
    ▼    ▼    ▼
  Taṇhā Aratī Rāga
         │
    MANIFESTATIONS (10 Armées / 7 Péchés)
         │
    ÉPREUVE DU SEUIL
         │
    TRANSFORMATION (Bodhi / Mokṣa)

7. Implications pratiques

Reconnaître Mārā dans la méditation

  • Agitation soudaine après le calme
  • Doutes sur la pratique
  • Somnolence inhabituelle
  • Rationalisation pour arrêter

Le geste du Bouddha

  1. Ancrage dans le présent
  2. Invocation d’une autorité plus grande que l’ego
  3. Refus de s’engager dans le débat
  4. Affirmation silencieuse de la légitimité

8. Conclusion

Mārā est un maître inversé : il enseigne par opposition, révèle par obstruction, purifie par tentation.

« Ce qui était obstacle devient véhicule ; ce qui était ennemi devient allié. »

9. Sources des images

Fichier Source Licence
mara.jpg Cleveland Museum of Art CC0
buddha.jpg Cleveland Museum of Art CC0
indian-goddess.jpg Cleveland Museum of Art CC0
kali.jpg Wikimedia Commons Public Domain
sekhmet.jpg Metropolitan Museum of Art CC0
egyptian-lioness.jpg Metropolitan Museum of Art CC0
thanatos.jpg Metropolitan Museum of Art CC0
mesopotamia.jpg Metropolitan Museum of Art CC0
ishtar.jpg Wikimedia Commons CC BY-SA
loki.jpg Wikimedia Commons Public Domain
hel.jpg Wikimedia Commons Public Domain
fenrir.jpg Wikimedia Commons Public Domain

10. Bibliographie

Textes bouddhiques

  • Saṃyutta Nikāya, « Māra-saṃyutta » (SN 4)
  • Sutta Nipāta, « Padhāna Sutta » (Snp 3.2)
  • Lalitavistara Sūtra
  • Aśvaghoṣa, Buddhacarita

Psychologie et mythologie comparée

  • Jung, C.G. — Aion (1951)
  • Campbell, Joseph — The Hero with a Thousand Faces (1949)
  • Eliade, Mircea — Le Sacré et le Profane (1957)

Sources kabbalistiques

  • Zohar II, 163a-b ; III, 19a
  • Scholem, Gershom — Kabbalah (1974)

Articles connexes

Article pour CyberMind.FR — Section « Conjurations »
Licence : CC BY-SA 4.0

🧙 Gandalf (from “The Conjurers”)